我是在true movie看到的...如下
中文片名：跑車嘉年華
英文片名：Cars
北美上映日期：2006/06/09
台灣上映日期：2006/06/09
類型：動畫、喜劇
導演：John Lasseter (玩具總動員)
編劇：John Lasseter (玩具總動員)
配音：保羅紐曼 Paul Newman(金錢本色)、歐文威爾森 Owen Wilson(皇家威龍)、邦妮杭特 Bonnie Hunt
發行公司：迪士尼
製片預算 / 全美票房：不明 / 尚未
英文官方網站：http://disney.go.com/disneypictures/cars/
一區DVD：尚未
三區DVD：尚未
劇情簡介：皮克斯創業第七部長篇動畫電影，這回多輛經典跑車即將在高速公路Route 66賽中一較高下......
影評：尚未
先行版預告片1：小、中、大、特大
先行版預告片2：中、大、特大、高傳真、超高、頂級
戲院板預告片：下載
國際版預告片：下載
超級盃電視廣告：中、大
主題：這部片的中文名字是不是叫跑車嘉年華啊..?
無圖示
Eric
文章日期：2006/2/17 17:07
文章點閱：2569
此則回應
無圖示
大甲人
文章日期：2006/5/23 23:55
錯，這部片子有中文名，叫「車」。
因為國內規定外國片一定要有中文譯名，所以片商就為本片
中文取名為「車」，宣傳海報上會印出來，只是印得很小一個，
主要的部份是以全球推廣每個人都認得的英文字「Cars」.
結論是，還是有中文名「車」。
無圖示
反斗車王
文章日期：2006/6/8 22:15
港譯：《反斗車王》，感覺還不錯ㄚ
http://www.moviesuper.com/big5/movie_comingsoon.asp?hLight=ComingUp&hMovie_ID=IN-3664
沒有中文片名其實會是票房致命傷
(共1頁)
