http://www.wretch.cc/blog/michela&article_id=4052087
原來, 台灣上映, 把明明是哥哥的尼古拉, 明明是弟弟的馬迪奧, 相互對調了.
http://www.lamegliogioventu.com/tree/Untitled-2.htm
如果 海鵬'願意'出這個也許根本不賺錢的DVD, 會不會一併把翻譯的問題解決?
主題:海鵬 會不會出版 繁體中文DVD的 燦爛時光 ?
無圖示
燦爛時光 小影迷
文章日期:2006/2/9 17:13
文章點閱:3102
此則回應
無圖示
我已經買dvd
文章日期:2006/2/12 08:01
其實這部片若你真的要收藏你可以去ebay買 因為我之前透過它買到 只不到價格跟劇情一樣漂亮 1800元 但非常值得去買 而所謂幕後花絮其實是將不同人為主題的預告片而成的 網路上有相關dvd的畫面選單你透過google去看看 但我覺得這很值得買 我不知道台灣版本是否會像港版一樣包裝漂亮 但至少翻譯都看得懂
無圖示
malien
文章日期:2006/3/2 14:14
出租版DVD今天上市
不過我還是比較想要義大利版的共三片還有特別收錄
(問題是買了也看不懂...)
台灣應該是跟美版一區的一樣吧...只有兩片,沒有幕後花絮
無圖示
要買看這邊
文章日期:2006/3/3 14:15
我把我當初買的ebay網址貼在下面 你可以去找 約五-六天後寄到
http://cgi.tw.ebay.com/The-Best-of-Youth_W0QQitemZ9110233273QQcategoryZ2296QQssPageNameZWDVWQQrdZ1QQcmdZViewItem
無圖示
KEN
文章日期:2006/3/3 14:17
其實所謂的幕後花絮 依我看港版的dvd就根本是預告片
但是每一個預告片的主題不一樣 唯一共同的是投幣下去會放出來的音樂開始做開場
我想台灣版應該沒放進去吧!!
無圖示
malien
文章日期:2006/3/13 17:14
義版及法版的幕後花絮包含:
the making of
導演、製作人、編劇的interview
預告...
總長超過100分鐘,感覺很超值
就不懂為什麼三區跟一區的DVD不把這些放進去
無圖示
malien
文章日期:2006/3/30 23:30
法版在法國的amazon可以買到
http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/B0001EQL9O/qid%3D1143731991/403-7085196-4396469
義版
http://www.bol.it/video/scheda/ea801000957314.html
但如果不識義大利文或法文,不建議買。因為沒有英文字幕,更別說是繁體中文了
無圖示
等著二輪的燦爛時光
文章日期:2006/3/31 20:10
我在我常去的出租店口看見預告宣傳海報,
這是四月份的片單,
得利發行的。
如果想到電影院,高雄的和春電影院四月八日要演囉!