主題：李安斷背山 獲奧斯卡8項提名
無圖示
回應
1F
李安斷背山 獲奧斯卡8項提名

記者李光報導

最多提名領先所有影片
第七十八屆奧斯卡入圍名單于昨日中原標準時間晚上九點三十五分公佈，臺灣之光李安執導的「斷背山」延續金球獎得獎氣勢，拿下八項提名，領先所有影片。

中國影片及中國影星章子怡與周星馳等人，則全軍覆沒，顆粒無收。章子怡的慘敗，代表中國女影星的演技仍搬不上檯面，無極和周星馳的下場亦代表中國的各方面皆被全面否定。美國影藝學院親臺灣民主，貶中國霸道極權的意味濃厚。

最佳導演離李安更近了
李安的「斷背山」以空前氣勢進軍奧斯卡，八項入圍含有最佳影片、導演、男主角、男配角、女配角、改編劇本、攝影、配樂，猶如去年奧斯卡大贏家「百萬美元寶貝」的入圍模式，堪稱是相當完整的入圍名單，演員方面全面受肯定，加上該片在美國聲譽極高，李安要以華人身分斬獲奧斯卡第一座最佳影片與導演獎，並非不可能。

撞車氣勢緊追在后
緊追「斷背山」之後的是「晚安，祝好運」與「撞車」，各入圍六項。好萊塢人氣王喬治克隆尼轉戰幕後成績令人驚豔，實力不容小覷。「撞車」慢火細燉，狂發上萬片DVD給影藝學院學員「九流原則」成功，氣勢急起直追，外加「撞車」片以洛杉磯種族歧視為命題，人物龐雜，枝節繁複，導演保羅海吉斯調理出工整脈絡，誠屬難得。

「慕尼黑」與「為你鍾情」雖各獲五項提名，但在前三部獨立製片強勢入圍前提下，能獲青睞的機會應不大，或許「為你鍾情」在演員獎項會有斬獲。

中國片「無極」與「功夫」都未入圍，章子怡也沒有獲得提名，「藝伎回憶錄」雖入圍六項，但都是技術獎項。

除了劇情長片是獨立片廠瘋狂入圍主要獎項外，連動畫片也同出一轍。華納出品的「地獄新娘」算是主流片廠代表，宮崎駿的「哈爾的移動城堡」二度入圍，但機會應不大，英國品味的動畫片酷狗寶貝理應包辦此獎，也反應了主流動畫片廠的貧血創意。

本屆奧斯卡將於中原標準時間三月六日上午頒獎。當天早上八點直播星光大道，八點半現場直播頒獎典禮，晚上加配中文字幕播出。

此則回應
無圖示
回應
2F
其實「撞車」就是「衝擊效應」(Crash)!

大陸翻譯的片名真是令人噴飯!不敢茍同....

還不准斷背山在內地上映呢!真是可惡的共產黨!
無圖示
回應
3F
同意樓上的!! 中國方面竟然有人認為{斷背山}翻成{斷臂山}比較有意境???!!!什麼符合中國人說的{斷袖}之意!!!

又片中最重要也最催淚的一幕是Ennis對著襯衫說{I swear}也被翻成{你怎麼可以離開我}????? 真是吐血!!!

所以奉勸各位想看斷背山的最好還是進電影院看, 雖然有一些翻譯我也不太苟同, 但比起來還是好太多了, 千萬不要貪便宜看盜版, 花這個錢絕對值得!!!!
無圖示
回應
4F
剛才在親戚家看偽正版的「斷背山」…翻譯真是濫透了= =
在電影院看果然比較好～～

奧斯卡八項提名！真令人感動啊 > <
(希望能全部拿下啊)
(共1頁)