主題:這部片對你們有什麼影響?請大家一起來討論吧^^
無圖示
回應
1F
我先說好了
自從看完這部片之後
不知道為什麼
總覺得腦海裡有一段揮之不去的記憶
真的是別人口中所謂的中毒嗎
真的有那麼多人中了斷背山的毒嗎?
常常會想起電影中一些場景和畫面
想像那時兩個主角的邂逅.....
這部片
真的是我從小到大
感覺最奇妙的一部片
到現在
我還沒辦法把那種感覺說出來

此則回應
無圖示
回應
2F
首先我想先說
我一直很注意有關同性戀的議題
因為我自己是那個族群的一份子
但是通常有關同性戀的事情都不是好消息
通常...

我去看斷背山兩次
就在剛才才看完
我覺得
兩次觀賞的感覺不一樣
第一次會整個精神陷入影片
所以有點感傷 有點想哭
因為總覺得死忙為愛情帶來的結局很殘酷

第二次
我邊看會邊閃神
突然想到現實世界
因為
我和我喜歡的人也不能在一起
一邊看電影
一邊會想起我們說過的話
我們做過的事情
他說的話
總是一直讓我思考
電影裡有些對話
讓我感覺很傳神的表達出一些我體驗過的感覺
思念
痛苦

其實這部片子
不一定要把焦點放在同志
撇開性別來說
如果喜歡一個人
應該是因為他的特質吧
應該不會是身體
就只是一段無法結合的愛情
還真是感傷
不過在成長過程中
聽過的悲哀故事應該很多
卻認為斷背山給人的感覺很不一樣
應該是因為他們都很壓抑
感情很壓抑
感覺都放心裡
那樣的社會
那樣的無奈
想到讓人有一點鼻酸
眼淚就很自動的模糊了視線
雖然一直努力告訴自己不要哭
但是想到現實中
不能和喜歡的人見面
加上jack死得那麼慘
愛尼斯孤單的身影
我不自覺的問
為什麼我喜歡的人自己一個孤單
孤單實在有點難熬
可是我不想放棄愛情
不想看其他男生
我想到愛尼斯最後滿眼淚水說著i swear
眼淚就抑制不住

這部片子
看關訪網站的介紹
這部片子
是經過好幾年才產生
我覺得很感動
因為他們雖然經費拮据
卻還是拍出了一部讓人難望的片子

有很多關於同性戀的觀點
和我想的不同
我想說一說
這個圈子似乎很亂
想要發生性關係就發生
總之給人的印象還蠻亂的
可是我不認那就能代表同性戀
同性戀
就我而言
我不喜歡女生的身體
也不喜歡女生的特質
同性戀應該跟異性戀一樣
也能建立家庭
也應該受到平等對待
只是社會普遍保守
會認為那是罪惡

這些問題有點複雜
不想談了
越談越沉重

總之
我看完斷背山
我覺得
我會更勇敢面對未來
也許
我最後會失去一切
也許不會有好下場
但是
實在沒有什麼選擇
因為我不想帶起面具
照著長輩的希望和女生結婚 然後生小孩
不想因為外界壓力而失去自己

弱勢的族群會希望能改變情況
同性戀還蠻弱勢的
被大眾歧視

異性戀是主流
很多異性戀會嘲笑或其是同性戀
喜歡男同性戀當笑柄

身處弱勢與強勢不見得一定要仇視

只是思想的腳步好嫚
不知道什麼時候
會有自由的感覺

同性戀並不是想像中那樣亂
可以很單純
跟喜歡的人過日子
就這樣

希望
看到這篇文章的人
至少尊中同性戀
大家都身為人類
有什麼理由要仇視期是別人呢

社會的壓力
感覺並不自由
像牢籠


這只是我的想法
並不一定要大家接受同性戀
只是至少給予尊重

如果不喜歡我說的話
請見諒
無圖示
回應
3F

絕對會
超神奇的電影
竟然會讓人沉浸在這部電影裡這麼久
活了18年
看了不知道多少電影
很少有電影可以做到這樣
李安真的很厲害
還有原著小說的作者
還有所有演員
電影票沒有白花
甚至要再去看第2次..
無圖示
回應
4F
金 縷 衣 杜秋娘說
勸 君 莫 惜 金 縷 衣 , 勸 君 惜 取 少 年 時 。
花 開 堪 折 直 須 折 , 莫 待 無 花 空 折 枝。
這首詩的寫照是教世人把握住時機.莫讓時機溜走

離 思 唐.元稹說
曾 經 滄 海 難 為 水, 除 卻 (斷背山)巫 山 不 是 雲 。
取 次 花 叢 懶 回 顧 , 半 緣 修 道 半 緣 君 。

登 幽 州 臺 歌 唐. 陳子昂曾說
前 不 見 古 人 , 後 不 見 來 者 ,
念 天 地 之 悠 悠 , 獨 愴 然 而 涕 下 !

無 題 李商隱曾說
昨 夜 星 辰 昨 夜 風, 畫 樓 西 畔 桂 堂 東 。
身 無 彩 鳳 雙 翼 飛 , 心 有 靈 犀 一 點 通 。
隔 座 送 鉤 春 酒 暖 , 分 曹 射 覆 臘 燈 紅 。
嗟 余 聽 鼓 應 官 去 , 走 馬 蘭 臺 類 轉 逢 。

無 題 李商隱說
相 見 時 難 別 亦 難 , 東 風 無 力 百 花 殘 。
春 蠶 到 死 絲 方 盡 , 蠟 炬 成 灰 淚 始 乾 。
晚 鏡 但 愁 雲 鬢 改 , 夜 吟 應 覺 月 光 寒 。
蓬 萊 此 去 無 多 路 ,青 鳥 殷 勤 為 探 看 。

黃 鶴 樓 崔 顥 都說了
昔 人 已 乘 黃 鶴 去 , 此 地 空 餘 (斷背山)黃 鶴 樓 。
黃 鶴 一 去 不 復 返 , 白 雲 千 載 空 悠 悠 。
晴 川 歷 歷 漢 陽 樹 ,芳 草 萋 萋 鸚 鵡 洲 。
日 暮 鄉 關 何 處 是 ? 煙 波 江 上 使 人 愁 。

夜 雨 寄 北 李商隱早說
君 問 歸 期 未 有 期 , (斷背山)巴 山 夜 雨 漲 秋 池 。
何 當 共 剪 西 窗 燭 , 卻 話 (斷背山)巴 山 夜 雨 時 ?

題 西 林 壁 蘇 軾又說
橫 看 成 嶺 側 成 峰 , 遠 近 高 低 各 不 同 。
不 識 (斷背山)廬 山 真 面 目 , 只 緣 身 在 此 山 中 。(斷背山)

所以我說...
所以不識斷背山中李安真面目啊~~只(緣)身在此斷背山中啊~~
不是元本山 好酒不見 是斷背山

影響很大啊
害我把小時候背的唐詩 又背了一遍~~你說斷背山能不美嗎?
希望還有文學造詣更高的人..來歌頌它~~

然後心存感激...走該走的人生路!!
無圖示
回應
5F
這是我所看到的斷背山
和大家分享
http://www.wretch.cc/blog/jrkohara
無圖示
回應
6F
偶也得了斷背山症候群,最近不論是睡覺,吃飯,還是做什麼事,總是有一種想看的念頭,那些思緒一直徘徊在心頭,真是可怕,偶的眼中也一直徘徊著它其中的場景,無法自拔,明明已經過了2個多禮拜了...
我覺得這並不是同志片,它只是一個愛情片,一個扣人心懸的愛情片,不管大家的意見為何,我誠心推薦它...
李安的『斷背山』!!!!
(真擔心太著迷而考不上學測...呆)
無圖示
回應
7F
離開了這裡...以後我還能去哪呢
我到底該何去何從.........
無圖示
回應
8F
斷背山縈繞在我心頭所激發出的迴響!

想到今晚就要去看第四遍,感覺比看第三遍更令我期待……
很多人看了斷背山,也都陷入憂鬱、疑惑中……
我不同你們!
我非常欣慰,我看見了!
世間有如此濃烈的愛情、這麼相惜的友情,儘管我不斷落淚!
斷背山之後,如果你因此而憂鬱、疑惑,
那麼你鐵定沒我看得深入、沒我體會得深刻……
以及斷背山,為我所帶來的正面效益。
假如你認為經典,應該完整擁有它!
我擁有了完整的『斷背山』:斷背山中譯本/原文版、原聲帶、原文劇本(已預訂)。
願在此與各位親愛的網友分享,
斷背山縈繞在我心頭所激發出的美好迴響……

*斷背山中譯本/原文版:文詞之簡潔以及伏筆之深澳真是漂亮至極!你會發現這翻譯得很好,不過還是建議你再看原文。
我英文不好,對我來講有一大堆生字要查,也因此學到了很多。
我想起基督山恩仇記裡有一句對白:
I wrote down all the words I knew; I turned them this way and that, and used them in every possible way, so as to make me able to express my thoughts with their help.
於是應用了新得到的一些生字,寫下一篇小文章。僅僅開場白裡的生字。
這就是李安說的:文字的魅力!
因為感動而有所行動,這就是文字所帶給我的魅力!

再這裡要特別提到原著裡的一段字句:
The spoon handle was the kind that could be used as a tire iron.
這讓我鼻頭一酸,作者輕輕道來,卻重重落在人心的一片悽涼!同時也確定了Jack的慘
死。
中譯翻成:這種湯匙柄可用來撬輪胎。
哦!鼻頭冒煙…不知譯者為何要如此翻?
我覺得原著作者的意思是:
這種湯匙柄的一種作用就像輪胎撬棒---(可致人於死!)
有點像我們中文裡的:愈加之罪,何患無辭!(任何東西都可以致人於死,無情定罪!)
原文的伏筆漂亮至極,隱喻深奧卻又輕如鴻羽,也關鍵性地做了一個終結:Jack的不幸!

除了大家熱切討論的經典名句之外,有一段我個人極喜愛的描述:
During the day Ennis looked across a great gulf and sometimes saw Jack, a small dot moving across a high meadow as an insect moves across a tableclolack; Jack, in his dark camp, saw Ennis as night fire, a red spark on the huge black mass of mountain.
道盡Ennis渴望去愛,Jack渴望被愛……這是原著字句帶?我非常強烈的感覺!

*原聲帶:看過電影,看過原著中/英文,在仔細聽原聲帶,整篇愛的故事縈繞在我心頭,這是多麼美好的夢啊!儘管令人心酸、忍不住落淚,就讓它竄燒吧!
Lets a panel of the dream slide forward.

*主題曲:
He died on the road
He died on the road
He just came from move <歌詞裡沒有
Never retrial he could so <歌詞裡沒有 這兩句聽得我好心酸,此處也證實了Jack的不幸!
And he was a friend of mine

*原文劇本:引頸期盼……
I am suffused with a sense of pleasure because I will get the “Brokeback Mountain:Story to Screenplay” soon!

希望各位親愛的網友,在憂鬱、心酸中體會出,不該無情的去左右別人的感情。
我有心痛往事。多年多年前,一段純純的愛被批判,那種傷痛不會因時間而瘉合,難!
凡事學會包容,不吝祝福!
我真喜歡那位阿嬤:歡喜就好!
這是在他孫子訂婚典禮上,記者問她的感想時,歡喜的說!
他孫子的愛侶是一位高雅的紳士!
無圖示
回應
9F
斷背山讓我立志學好英文.
無圖示
回應
10F
最大的一點

讓我重新寫作
無圖示
回應
11F
相信人與人之間的真愛
同性之間的情也可天長地久
更愛爬山了‧一定有個精靈在守護我
更能容納與我不同意見的人‧
看到斷背山三個字可以活得很幸福
每天看網友們發表看法,看得好歡喜,每天很快樂的過日子
更珍情親朋好友‧
想給老友寫信‧告訴她我真的很愛她
想到山上露營‧看星星
不好聽的話‧我會去過濾、不好看的臉色,我會去善解,我想無論如何他是好人‧他為了愛這世界才這樣的‧我們只是以不同方式去關愛世間‧留給別人空間‧自己也有路可走
只有一件一我好怕爆胎‧好怕、會想起傑克、心會碎掉
無圖示
回應
12F
在要去看該片時就看了很多的大家的討論
看了之後,果然如大家所說,後勁很強~~
就連看到公車的廣告,也要趕快閃開視線
要不然可能又會掉眼淚~(在電影院狂哭1個小時不止~)
還有本來開開心心拿回來的電影海報也不敢貼了~
唉~~
身為十年的同人女,看了這部片只能說李安將這部片子裡
有關同性戀的心酸與社會壓力及自我內心的掙扎刻劃的太好了~
希望這部片的大賣能夠給對同性戀有歧見的人一些正面的影響~
無圖示
回應
13F
我是只要一想起相關情節.淚水就又要流一次
無圖示
回應
14F
從沒一部電影讓我廢寢忘食至此‧唉!天若有情天亦老,大家的淚讓我心酸之餘也不免沾沾自喜‧原來好多人一樣心情‧我們一定要不停的寫下感動‧因愛要讓李安知道‧
無圖示
回應
15F
轉化情緒~珍惜目前擁有的幸福吧
無圖示
回應
16F
讓我變成一聽到音樂就流淚的奇人
無圖示
回應
17F
原來像李安般內斂而善感的人那麼多哪...
無圖示
回應
18F
樓上艾臺說的我也有同感
無圖示
回應
19F
兩個月多後的今天
我還是不拾得下山
他已經是我的寄托
看到的一切都是斷背山的影子
我現在無法容納或接受其他電影
讓我們順其自然吧 勉強自己離開又何苦
無圖示
回應
20F
斷背山真的很神奇
距離看完後已經過了很久
但是只要一聽到音樂
或是看到片段的影片
就會有落淚的衝動
好像在你身上割了一刀
留下永遠的痕跡
(共2頁)

 第 頁