因為電影公司自認用台語就是搞笑

在台灣當然用台語啊,住台灣不懂台語就要好好學,不要只會發牢騷......

什麼台語？變種福佬話而已！

樓上說的實在太好了！什麼美語？英語就英語。
照這種邏輯，巴西人講的葡萄牙語是不是也可以稱為巴西語？我還加拿大語咧！

像網路上的字幕檔，不同人翻譯，品質就有差異，有些翻得好、有質感，有些翻得差、很粗野，都各有其支持群呢!

因此語文能力較強的很多台灣人，都比較偏愛聽原文發音，比較貼近原意。