我們希望有更好的電影譯名，但是發行商並沒有積極回應。我們在臉書發起更名活動，希望更多人能加入我們的訴求：
https://www.facebook.com/events/496769290491234/
以「甲上娛樂」消極作為，我們沒有信心對方會有善意的回應。但是我們要留存一個紀錄，當時確實有一小群人起身反對「因為愛你」這樣愚蠢的命名。「甲上娛樂」將被記得是一個漠視消費者溝通的品牌，我們不再信任他們後續推荐的新片。
主題：寫信給甲上娛樂，要求片名改為《卡蘿》
無圖示
Orange
文章日期：2015/11/22 15:40
文章點閱：2125
此則回應
無圖示
ZHU
文章日期：2016/2/13 23:42
讓人傻眼的庸俗片名
也許是票房考量，想要讓人家是懷抱著看浪漫愛情故事的心態近戲院吧？不知道這樣有沒有效果就是了，是說即使如此也不必取成這樣......
維持英文片名完全不翻譯還比較鏗鏘有力
(共1頁)
