就這種玩神秘的老劇情
不值得花錢看
真的
去看你會後悔
頂多等DVD出租,花個60塊大概值
主題:等第四台播就好了
此則回應
無圖示
笨笨的人
文章日期:2015/11/10 12:09
以我的觀點,完全不懂為何片名叫非禮勿弒,大陸翻成致命禮物相對好些,只是這個致命要解釋一下,生活中致命的打擊,是衝擊很強烈的意思,沒有任何玩出人命的意思,而致命禮物的致命就是強烈衝擊的禮物。
為了不要提到劇情,順著前面的觀點來表述我的看法。
與其說現世報,不如說一個讓主角改變的禮物,只是他真的接受了這致命的禮物還是狗改不了吃屎,依然故我,是另一層問題。
基本上我認為這是一個良善為出發點的劇情,不見得要以報復來看待,所以片名取the gift