只有畫面視覺，沒有劇情細節。跑完片尾字幕後，心底只留下幾句疑問︰那些深刻入股的情緒起伏呢，那種堅忍不拔的生存毅力，以及面對老虎時的膽顫心驚去哪了？

是先讀過原著才看電影的，我把失望之因歸咎於原著的細緻精彩。在讀原著時，我能很自然地進入到 Pi 的世界，彷彿我真實地與他一同經歷錐心刺骨的兩百二十七天。跟著作者生動的描寫，詼諧的口吻，原來在讀原著的同時，我就已經拍攝完成我心中的《少年 Pi 的奇幻漂流》。Pi 喪親的疼痛、面對苦難的哀怨、天降甘霖的喜悅、黑夜的吞喫，以及一步步征服理查帕克的膽顫心驚和成就感。這些畫面淋漓盡致地印在我的閱讀腦海中，整趟旅程就像一段純淨而真實的、貼近原始性情的對話回憶錄。

所以當「我拍的」電影和真正的電影放在一起對比的時候，反而覺得真實電影少了深刻細節，而少了細節的電影，就像少了歌詞的搖滾樂，無關痛癢。

原來就像這故事本身的觀點︰你覺得是什麼，它就是什麼。在我心中，《少年 Pi 的奇幻漂流》是這個樣子，所以後來的其他詮釋，對我已經失去某部分最原始的感動（或說像是另外一個展新的故事。懷抱眾人的真心推薦，我原本也以為自己會很感動的）

李安的詮釋仍是出色，很多觀眾喜歡他的版本。可惜這次，我對這部電影產生的共鳴，最多僅止於完美的視覺，以及後製團隊無懈可擊的畫面呈現。


菲林筆記：http://movie.wdreamon.com/life-of-pi/