主題:居然能把舊約聖經故事張力最強的出埃及記拍成爛渣片
無圖示
回應
1F
本評論有很多雷,但我沒在標題標明有雷,因為出埃及記的故事大多數人應該聽過,舊約聖經中就屬這段故事最好看,我雖然不是基督教徒也看了五六次。

出埃及記在聖經中已經具備一切好看電影的要素:受苦的群眾、解放的英雄、神力的干涉、浩大的災難...想要編成難看的劇本都很難!我抱著這種心情看本片,但令人意外的是,好萊塢的編劇真的辦到了!居然連出埃及記都能編得很難看!

一開始的摩西帶兵打仗就太過科幻,一部神話片居然能拍成科幻片真是不簡單,我不是說出現外星人之類的科幻,而是馬蹬太科幻!或許你會認為馬蹬沒什麼了不起,但這個小發明可以讓騎士空出雙手拿刀劍,造成了軍事的革命,讓戰爭進入了騎兵時代。馬蹬的發明者是西元前七百年的亞述帝國,而摩西則是公元前一千七百年的人物,這場戰爭讓馬蹬提早了一千年出現!舉個例子來說,就像宋朝騎兵對上21世紀美軍。

我說導演啊,上帝雖然寵愛摩西,但也沒寵到這地步,要拍得這麼科幻,你乾脆讓摩西開F-22去炸叛軍算了。

接下來摩西第一次見上帝真夠悽慘的,全身埋在爛泥中還斷了條腿,上帝居然不解決他的痛苦,還在旁邊說風涼話:「我需要一個將軍去和法老戰鬥」,簡直把上帝編得像個野蠻人似的!舊約聖經中上帝只讓摩西脫了鞋子,到電影中改編成斷了條腿,在聖經中上帝叫摩西去和法老王談判,還教導摩西各種談判技巧(現在去吧,我必賜你口才,指教你所當說的話),在電影中變成一開口就要摩西去打仗,簡直把上帝當成戰爭狂人。

所以接下來的情節又與聖經有了出入,而且是極大的出入,原本摩西應該單人支杖來到法老王宮殿,展開與埃及祭司的大鬥法,這是聖經中的精彩橋段,但電影完全沒了這段,改成摩西半夜溜進馬廄,像刺客一樣把劍架在法老脖子上要他讓自己人民自由。試想,如果西遊記中孫悟空不是與佛祖打賭鬥法,而是把金箍棒架在佛祖脖子,這樣西遊記還算西遊記嗎?原本應該讓鬥法更激烈精彩,現在卻變成刺客列傳:摩西傳,真是把聖經改得面目全非。

總之,法老不肯放人,上帝發起脾氣開始降十災,這段特效不錯,但是十災中最精彩的是「因為那夜我要巡行埃及地,把埃及地一切頭生的,無論是人是牲畜,都擊殺了,又要敗壞埃及一切的神。我是耶和華。」由於上帝親自施為、逾越埃及,「到了半夜,耶和華把埃及地所有的長子,就是從坐寶座的法老,直到被擄囚在監裡之人的長子,以及一切頭生的牲畜,盡都殺了。」、「法老和一切臣僕,並埃及眾人,夜間都起來了。在埃及有大哀號,無一家不死一個人的。」由於這災難太慘,終於導致法老低頭認輸「夜間,法老召了摩西、亞倫來,說:起來!連你們帶以色列人,從我民中出去,依你們所說的,去事奉耶和華吧!」

電影上帝逾越埃及的特效連蠅災都不如,就一片道烏雲過來而已(通常這效果是惡魔出場才對),十足雷聲大雨聲小!上帝親自披掛上陣,特效居然還不及滿天蒼蠅亂飛,你這導演叫上帝情何以堪?

接著摩西分開紅海,差不多的狀況又出現了,摩西根本不像聖經中描述的「摩西向海伸杖,耶和華便用大東風,使海水一夜退去,水便分開,海就成了乾地」,原本描述多有戲劇效果,可是在本片中摩西卻只說了句「大家從這邊過,這邊水很淺」,靠,三國演義中孔明如果不築壇借東風,卻學氣象主播說:「明晚東風,風力七-八級」,還有誰會去看三國演義?雖說這段的特效蠻精彩,但導演自作聰明把摩西分開紅海改得失去味道,又是一個大敗筆。

接著上帝傳摩西十誡,照例又是個大敗筆,看看聖經中原本描述的多有氣勢「到了第三天早晨,在山上有雷轟、閃電,和密雲,並且角聲甚大,營中的百姓盡都發顫」、「摩西率領百姓出營迎接神,都站在山下。西乃全山冒煙,因為耶和華在火中降於山上。山的煙氣上騰,如燒?一般,遍山大大的震動」可是在電影中卻變成上帝(或使者)端茶給摩西,摩西用力刻石板...拜託,石版是上帝親手寫的,可不是摩西刻的!「耶和華在西乃山和摩西說完了話,就把兩塊法版交給他,是神用指頭寫的石版」,群山震動特效省略、上帝化身小孩在山上看夜景也就算了,後面居然連上帝親手寫石板都改成親手泡茶,這是怎回事?如果石板是摩西刻的,就不會擁有神奇的力量,這叫以後的「法櫃奇兵」如何拍得下去?

這導演是個奇葩,把很好看的原創故事,拍成除了特效外什麼都爛的渣:

1.情節推進太緩慢,硬要讓摩西與前法老有父子之情,搞得影片都過三分之一了才開始進入重點。
2.導演對細節太不考究,讓馬蹬提早出現了一千年、讓上帝親手寫的石板變成摩西刻出。
3.導演對重點沒拿捏妥當,上帝逾越埃及、摩西分開紅海都沒拍好,這片的主角是上帝不是摩西,片名是出埃及記而不是摩西列傳。
4.導演改編聖經故事卻沒改編好,原作明明是上帝救希伯來人,導演卻改成摩西率領希伯來人奮力反抗,把一個很不錯的神話故事改成爛戰爭片。

此則回應
無圖示
回應
2F
三個字
你來拍
無圖示
回應
3F
如果你看過 1956年出品的十誡, 你更會懷疑這部2014年的出埃及記有重拍的必要嗎 ???

別的不談,光看1956年版本的築城跟分紅海, 58年後的新片完全被打趴 !!! 當年的老片可是完全沒有電腦動畫, 卻拍得氣勢雄渾, 讓人瞠目結舌!
(難怪 每屆奧斯卡的終生成就獎, 就是以十誡的導演西席地密爾來命名.)


新版本把分紅海解釋成潮汐的成因,卻失去摩西揮杖而生的奇觀___波瀾壯闊的神蹟!


2014 出埃及記 的導演雷利史考特,也是一代名導,他想用寫實合理化的基調來處理故事,卻拍出讓人目瞪口呆 啼笑皆非的聖經片!!!
無圖示
回應
4F
樓主寫的很好,那些不合理之處,令人打消進戲院看的念頭。
(共1頁)