看完我心想真的假的，史上有那麼好看的動畫片，史上有那麼好看的歌舞片，有那麼好看的兩者結合，這麼說好了，假設規定在世界毀滅前兩小時要選一部片來看，那我幾乎就是選這部了。
其實上一部魔髮奇緣是可惜在，沒有像這部那麼棒的主題曲+附曲+歌舞，不然最後那sacrifice下的割斷長髮，也是感動到非常啊。
看了這片我才真正體會到什麼叫歌舞片，那些什麼芝加哥、xxxxxxxx(不好看印象不深)根本比都沒得比，劇中常常上一句講話下一句就唱起來了，還唱唱講講邊唱邊講，且真的都順到不行，都讓人想現場就想跟著唱了，尤其若之前先聽過幾次let it go，保證無法克制會跟著亨，現在真的可以體會網路上為何那麼多人會自拍對嘴唱歌，因為看完我都想來一段了，且重點是這片中的每一首歌都棒到不行，不只主題曲而已，看完立刻決定買dvd珍藏。
這片最大能成功的關鍵就是他的歌曲配樂歌舞，就算每曲獨立出來聽也都優秀之極，跟畫面內容一搭配更是神到不行，電影基本就是影像跟聲音，這種由電影聲音來感動人心掌控成敗的程度，在我印像中也只有地心引力可以比擬而以(雖然地心引力沒有可以唱的主題曲不過也是感動非常)。
最膾炙人口的當然是let it go了，這首歌真的值得那麼高的評價，值得20、30國翻唱(不過我覺得台灣中文版本翻譯的已經離題了，翻的也太深奧繞口了吧，還不如聽大陸版的)，單聽已經好聽到不行，不過最讓人感動的還是跟內容一起，雖然這曲聽來讓人有解放的激昂，但在艾莎女王心中，卻是激昂中存著不得已的痛，不得已的沉重。
她真的是善良，一個如此有力量的人被異眼相看當怪物對待，一不小心就會變成萬磁王陣營的人，但她真的是善良，怕傷到人選擇長時間封閉自我，後來藏不住了，雖然有let it go唱起來如此解放激昂，雖然有解放了的美麗外表(迪士尼有史以來最美麗最有魅力也最強的女主角)，雖然有解放能力的雄偉冰宮，其實結果還是自願離群索居孤獨一生怕傷到人。
如歌詞中說的---------
Don't let them in, don't let them see／不讓他們進來不讓他們知道
Be the good girl you always have to be／繼續做昔日你應該做的好女孩
Conceal, don't feel／藏起來、拒絕所有感受
Don't let them know／不能讓他們知道
Well, now they know／但現在，他們知道了
I don't care what they're going to say／我不在乎世俗的流言蜚語
Let the storm rage on／就讓這暴風呼嘯吧
The cold never bothered me anyway／這冰冷對我而言不算什麼
-------翻譯引自藍祖蔚專欄---冰雪奇緣：轉彎的力量
其中可以完全體會到她的善良，所以也更讓人對她的包袱她的孤獨感到痛。
這首歌聽你百遍也不厭。
主題：oh my god，真的就像台語版的let it go唱的，真是好看到靠北到想哭啊。
無圖示
好片要推
文章日期：2014/5/24 04:53
文章點閱：1716
此則回應
(共1頁)
