我想帶小朋友大約11、12歲的小朋友去看〝哈〞片，
但是想請問一下，看中文版的感覺會失望嗎？
當然，看英文版的他們是沒問題，只是我想請教一下，
有看中文版的大大們，您們的感覺是‧‧‧‧
謝謝
主題：看中文版的感覺會失望嗎？
無圖示
心媛
文章日期：2005/11/26 18:02
文章點閱：1430
此則回應
無圖示
966
文章日期：2005/11/26 19:29
板主~你不覺得看外國人講中文很奇怪嗎?
算了~總之我個人是認為看英文版比較能融入電影裡的那種奇幻與神秘!
而中文版的配音配的不好,不怎麼推薦,應該說...比較無法感受到上述的那種感覺~
當然,以上只是我自己對中文版的偏見,還是可以看就是了~
無圖示
神登。。
文章日期：2005/12/20 20:33
真的真的千萬絕對不要去看中文版！！
你絕對會後悔。。。。
我看過第１。２級的！！
喔天ㄚ。。。
那個聲音真噁心不用說。。。根本完全不搭！！
而且都沒有那種身處在那個世界的感覺。。。
太怪了＞＜！！
(共1頁)
