你是吃飽太閒嗎?看個電影挑毛病挑到東方人的英文上了.那要不要叫徐薇老師來演啊.

有問題就是有問題，李冰冰的英語聽起來很生硬，感覺上就像背台詞一樣，不自然。東方人去好萊塢發展的很多，成龍，李連杰，周潤發，鞏莉，也許有人是配音的，至少都沒有給我英語狠生硬的感覺。甚至是日本人，渡邊謙一，他說的英語都沒有這樣。李冰冰是唯一給我這樣感覺的人。

叫徐薇老師來演 +1.

我強烈強議你可以去聽聽舒淇的，^^

她叫 李冰冰 咩!!

說話當然冰冰的(硬).......^^

華.你要不要去檢查聽力.鞏莉的英文比較不生硬?你還是去找個好一點的英文老師吧.看個科幻片能看出這種心得.真不知道叫人怎麼說你才好.如果你只是想要炫耀你的英文聽力.我看你還是免了吧.才不會讓人笑掉大牙

小米乖.你可能聽到白冰冰說英文了.幼稚園有請外國老師嗎?要用心聽外國老師發音噢.以後上小學要把作文學好.再回來這裡發言噢.

這個問題其實不用討論，因為電影中李冰冰不是自己發音，是電影公司找人配音的，請見http://www.imdb.com/title/tt1855325/fullcredits，演員表上有兩個Ada Wong，一個是演戲的Bingbing Li，一個是配音的Sally Cahill