主題:M先生的空降與M夫人的危機
無圖示
回應
1F
電影開場本身如以往作品一樣憾動我的心靈,緊湊且刺激,龐德帶有丹尼爾克雷格一貫的俐落與硬漢特質,纏鬥中隨著槍聲,龐德落下深淵,M夫人轉頭看著窗外滂沱大雨的倫敦,最後由愛戴兒的歌聲把大家帶入高潮。

什麼!?你沒有聽錯,片頭就高潮了。所以接下來的劇情,都因為片頭契子作得太完美,導致剩下的部份乏善可陳。首先就是手法上的運用,我認為龐德詐死是一個可以大作文章的部份,但導演卻把主要的內容放在龐德歸來後,如何調釋自我,再次出擊的部份。其中龐德蓄了一堆鬍看了真讓我痛心,沒什麼形象可言。另外上海的戲份,由大樓頻幕對照纏鬥的兩人,畫面也讓人醉心,可惜的是對手對龐德沒死這件事應該感到很訝異卻沒有,然後莫名其妙摔成肉醬。

中間的插曲使龐德女郎之一草草葛屁(還是比較正的那個),本片對兩位龐德女郎演員感覺沒有什麼幫助,不像早期的龐德女郎能夠大紅大紫,反派角色本身強度跟心智也很薄弱,尤其電影才演一半就被抓了,剩下就是等著看他怎麼逃離而已(不然時間怎麼消耗完呢?!),這點比起「蝙蝠俠:黑暗騎士」裡小丑自願被抓,預計逃脫的手法一樣,品質卻差很多。


這邊另外再提一個重要卻不突出的角色,就是軍需官。既然換了新血,就是打算擦出新火花不是嗎?但咱們軍需官Q人長得帥卻沒什麼戲份,而且提供的東西也感覺弱弱的。

最後一段的結尾,使這部電影無緣掛上巨作的等級。非常之不合理。1.M夫人幾乎等同情報頭子,拿來當餌既沒必要也破格。2.龐德最後連西裝都沒有!!沒有滅音手槍,沒有女人,他媽的連西裝都沒有算什麼龐德!?3.壞人簡直腦殘啊啊啊啊啊!!!4.MI6機構在最後一段完全神隱,龐德說不要追蹤就真的不追蹤!?5.把戲份留給了老管家,而不是連線的軍需官Q,這很沒道理。6.然後M夫人莫名其妙的領便當。

以上,為何會這樣呢?結論是電影團隊沒有錢了,只好把場景拉到村莊,角色刪剪,狗屁倒灶。簡而言之,不是虎頭蛇尾,是龍頭蛇尾,畢竟片頭作得不錯。

最後討論的是片名「Skyfall」的意思。我搜集了各方說法,主要是中文的討論,英文的我看不懂就算了。1. 說法A Skyfall 在瑞典語裡是傾盆大雨的意思,對照場景裡面007的殉職,M夫人望向窗外,傾盆大雨。另外龐德回歸的時候也正下著大雨。2. 說法B Skyfall 指的是墜落,不是空降= =,所以當驗考官在問字謎的時候,說Skyfall時龐德回答 結束了(END),當然意象也包括片頭龐德被擊中墜落,或是M夫人的殞落等等。3. 說法C Skyfall 是龐德小時候的家,也就是他父母的Skyfall莊園。
4. 說法D 在愛戴兒演唱的主題曲Skyfall 裡Skyfall是拆開的Sky.Fall,帶有世界崩毀的意思。

綜合以上,翻譯成空降危機,倒也不差啦。

以上純屬個人心得,大家不要砲我啊~~~~~

此則回應
無圖示
回應
2F
講的不錯喔
給你一個鼓勵
無圖示
回應
3F
很中肯的評語 期待下次能繼續看到的影評
(共1頁)